En una entrevista de “D23 Magazine”, Tim Burton habla por primera vez de “Alicia en el País de las Maravillas” entrando en detalles de la trama: se trata más de una historia nueva que de una adaptación…A continuación tenemos algunos de los aspectos más interesantes recogidos a través de las declaraciones de Burton:
- ”Se puede conocer más o menos la historia, pero seguramente todos tenemos imágenes de Alicia en la mente, o ideas. Es algo que está arraigado en el subconsciente. Y el motivo de que estas grandes historias lo sean es que las personas no las perciben de forma consciente. Por eso hay tantas versiones, para captar las mentes de la gente. Sin embargo nunca había visto una versión de Alicia que me hubiese satisfecho”
- Tim Burton cuenta con dos historias para apoyarse, aquella extraña de 1933, en blanco y negro y con W.C. Fields, Cary Grant y Gary Cooper (“la mejor, y la más extraña”) y la de Dennis Potter de 1985, titulada “Dreamchild”
- La Alicia de Burton tiene 17 años y está en el umbral de la edad adulta. Su viaje al País de las Maravillas es algo así como un verdadero “rito de paso” que se detecta en su voz y en ella misma, asumiendo finalmente la muerte de su padre. La historia fue escrita por Linda Woolverton, guionista reconocida de grandes obras de Disney como “El Rey León” o “La Bella y la Bestia”. El guión de Woolverton incorpora muchos elementos del original, pero la película de Tim establece diferencias, creando una nueva historia: ”No contamos la historia de nuevo, de forma literal, aunque si tiene elementos del original […] Lo que me gusta de la versión de la historia de Linda es que se centra en una edad que se encuentra entre la infancia y la edad adulta. Muchos jóvenes tienen un espíritu antiguo, una especie de antigüedad y madurez que los hace impopulares en su época y en su sociedad. La idea es que nuestra Alicia no se siente parte de la estructura de la sociedad victoriana en que vive. Tiene una tensión interior común en muchas personas. Muchos jóvenes tienen el corazón muy maduro en comparación con sus compañeros”
- En cuanto al casting, Burton explica la elección de Mia Wasikowska, de 19 años: ”Vimos a un montón de gente, pero en ella había ese tipo de rigurosidad emocional que la hace mucho más madura a pesar de tener una actitud joven”
- Según el director, la película será visualmente algo inmediatamente clásico, pese a las técnicas innovadoras y a la imaginación de los artistas, ilustradores y cineastas que han trabajado en la historia. “Todo el mundo tiene una visión del País de las Maravillas similar a los dibujos de Disney: con dibujos y mucho color. Creo que la gente lo considera un lugar mejor. No sé cómo de fiel soy al libro, pero nuestra idea es la siguiente: Alicia vivió aquella pequeña aventura cuando era niña y ahora regresa años después. El resultado es un lugar oscuro, donde las plantas se cultivan y crecen de forma espectacular, y muy cuidado todo. El País de las Maravillas está casi hechizado, aunque sigue siendo muy colorido”
- En cuanto a la tecnología utilizada: actores en vivo, actores cuyos movimientos se registran con captura de movimiento y son transferidos a los personajes creados por ordenador, personajes totalmente creados en 3D y ambientes tomados de la realidad para realizar los gráficos por ordenador (si, también se utiliza la técnica stop-motion). La grabación de los exteriores tuvo lugar durante dos semanas en Cornwall, Inglaterra, y posteriormente se completó en un teatro durante varias semanas, en los Culver City Studios de Los Angeles. ”No es como Beowulf, no es una película de captación de movimientos. Es una mezcla de rodaje en vivo y la distorsión de la animación en 3D. no se podría comparar con nada, porque no es posible encontrar nada con qué compararla. Es un nuevo territorio para mi, a ver como resulta…
- En el País de las Maravillas todo, excepto Alicia, será cambiado: “Hay caracteres vivos y animados, pero quise contaminar cada uno de ellos desdibujando los límites entre los dos niveles”
- Lo más excitante para Burton es que la película sea en 3D: “Es la historia perfecta para realizar en 3D. No puedo decir mucho como será porque sólo he visto una pequeña secuencia en 3D” (la entrevista fue realizada en Enero)
- ”En este punto la película se convierte casi en una película animada, asique estamos realizando ajustes, guiones para las partes que trabajamos…, de forma que el resultado es una especie de Animatic”
Adaptada por Linda Woolverton a partir de Alicia en el País de las Maravillas y Alicia a través del espejo y lo que Alicia encontró allí (las dos obras famosas de Lewis Carroll) para Walt Disney, la película cuenta en los papeles más importantes con Mia Wasikowska como Alicia y Johnny Depp como Sombrerero Loco.
La película se estrenará el 5 de marzo de 2010
Fuente: 1 | 2
0 Comentarios:
Publicar un comentario